من طرف People come into your life for a reason, a season or a lifetime
يدخل الناس في حياتنا لسبب، لموسم أو لحياة أبدية
When you know which one it is, you will know what to do for that person..
عندما نعرف نوع وجودهم في حياتنا .. نعرف كيف نتعامل معهم
When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed
عندما يدخل شخص حاتنا لسبب
فهو يكون بسبب طلب منا أو شعور باحتياج معين
They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally or spiritually
حضروا كي يعاونونا في حل مشكلة معينة
أو لتقديم المشورة أو الدعم المادي، المعنوي أو الروحي
They may seem like a Godsend and they are
قد نستطيع وصفهم بأنه هبة من عند الله
They are there for the reason you need them to be
وجودهم هو للسبب الذي نحن بحاجة لهم من أجله
Then, without any wrongdoing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end
ثم .. ومن غير سبب ملموس .. ومن غير أي خطأ من جهتنا وفي وقت مفاجيء
هذا الانسان لن يتفوه بأي كلمة ولا يقوم بأي فعل .. هو فقط سوف ينهي العلاقة بيننا
Sometimes they die. Sometimes they walk away
بعض الأحيان يموتون .. وأحيانا فقط يسيرون بعيدا عنا ...
Sometimes they act up and force you to take a stand
وفي بعض الأحيان يتصرفون بمواقف تجبرنا نحن على اتخاذ ذاك القرار بانهاء العلاقة
What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done
وما علينا أن نعرفه فقط .. أن حاجتنا لهم تم سدها .. واحتياجنا لتواجدهم انتهى
عملهم الذي كان مطلوب منهم ... انتهى !
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on
طلبنا وصلواتنا من الله كانت مستجابة بارسالهم ... والان انتهت الحاجة وعلينا الاستمرار بالتقدم ..
Some people come into your life for a SEASON, because your turn has come to share, grow or learn
عندما يدخل شخص حاتنا لموسم
فيكون الوقت قد حان لنا للمشاركة بالنمو أو التعليم ..
They bring you an experience of peace or make you laugh
They may teach you something you have never done
They usually give you an unbelievable amount of joy
يجلبون معهم مفاهيمهم وخبراتهم لنتعلم منها أو لنضحك
قد يعلمونا ويجعلونا نختبر أمور لم نفعلها قبلا
وعادة ما يجلبون معهم شعور لا يوصف ولا يقارن من الفرح والبهجة
Believe it, it is real. But only for a season
صدّق تلك المشاعر والعلاقة .. هي حقيقة .. ولكنها موسمية !!
LIFETIME relationships teach you lifetime lessons, things you must build upon in order to
have a solid emotional foundation
أما العلاقة العمرية أو طويلة الأمد .. تأتينا بتعاليم ودروس
أمور نتعلمها لنبني عليها ونتعلم منها .. ونتابع بعزيمة وأساس أقوى
Your job is to accept the lesson, love the person and put what you have learned to
use in all other relationships and areas of your life
وواجبنا في هذه العلاقة أن نقبل ونتقبل كل التعاليم والدروس .. ونضع فيها كل ما تعلمناه
من العلاقات السابقة ونستثمر فيها كي تستمر الى مدى الحياة
It is said that love is blind but friendship is clairvoyant
قد قيل أن الحب أعمى ولكن الصداقة مستبصرة
Thank you for being a part of my life. . . . . . .
. . .. . . . .. whether you were a reason, a season or a lifetime
ولك أقول .. شكرا لكونك كنت جزءا في حياتي
ان كنت لسبب أو لموسم أو للعمر كله
يدخل الناس في حياتنا لسبب، لموسم أو لحياة أبدية
When you know which one it is, you will know what to do for that person..
عندما نعرف نوع وجودهم في حياتنا .. نعرف كيف نتعامل معهم
When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed
عندما يدخل شخص حاتنا لسبب
فهو يكون بسبب طلب منا أو شعور باحتياج معين
They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally or spiritually
حضروا كي يعاونونا في حل مشكلة معينة
أو لتقديم المشورة أو الدعم المادي، المعنوي أو الروحي
They may seem like a Godsend and they are
قد نستطيع وصفهم بأنه هبة من عند الله
They are there for the reason you need them to be
وجودهم هو للسبب الذي نحن بحاجة لهم من أجله
Then, without any wrongdoing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end
ثم .. ومن غير سبب ملموس .. ومن غير أي خطأ من جهتنا وفي وقت مفاجيء
هذا الانسان لن يتفوه بأي كلمة ولا يقوم بأي فعل .. هو فقط سوف ينهي العلاقة بيننا
Sometimes they die. Sometimes they walk away
بعض الأحيان يموتون .. وأحيانا فقط يسيرون بعيدا عنا ...
Sometimes they act up and force you to take a stand
وفي بعض الأحيان يتصرفون بمواقف تجبرنا نحن على اتخاذ ذاك القرار بانهاء العلاقة
What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done
وما علينا أن نعرفه فقط .. أن حاجتنا لهم تم سدها .. واحتياجنا لتواجدهم انتهى
عملهم الذي كان مطلوب منهم ... انتهى !
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on
طلبنا وصلواتنا من الله كانت مستجابة بارسالهم ... والان انتهت الحاجة وعلينا الاستمرار بالتقدم ..
Some people come into your life for a SEASON, because your turn has come to share, grow or learn
عندما يدخل شخص حاتنا لموسم
فيكون الوقت قد حان لنا للمشاركة بالنمو أو التعليم ..
They bring you an experience of peace or make you laugh
They may teach you something you have never done
They usually give you an unbelievable amount of joy
يجلبون معهم مفاهيمهم وخبراتهم لنتعلم منها أو لنضحك
قد يعلمونا ويجعلونا نختبر أمور لم نفعلها قبلا
وعادة ما يجلبون معهم شعور لا يوصف ولا يقارن من الفرح والبهجة
Believe it, it is real. But only for a season
صدّق تلك المشاعر والعلاقة .. هي حقيقة .. ولكنها موسمية !!
LIFETIME relationships teach you lifetime lessons, things you must build upon in order to
have a solid emotional foundation
أما العلاقة العمرية أو طويلة الأمد .. تأتينا بتعاليم ودروس
أمور نتعلمها لنبني عليها ونتعلم منها .. ونتابع بعزيمة وأساس أقوى
Your job is to accept the lesson, love the person and put what you have learned to
use in all other relationships and areas of your life
وواجبنا في هذه العلاقة أن نقبل ونتقبل كل التعاليم والدروس .. ونضع فيها كل ما تعلمناه
من العلاقات السابقة ونستثمر فيها كي تستمر الى مدى الحياة
It is said that love is blind but friendship is clairvoyant
قد قيل أن الحب أعمى ولكن الصداقة مستبصرة
Thank you for being a part of my life. . . . . . .
. . .. . . . .. whether you were a reason, a season or a lifetime
ولك أقول .. شكرا لكونك كنت جزءا في حياتي
ان كنت لسبب أو لموسم أو للعمر كله
